Jean-Georges' Matador Room Takes Charge of Its Lavish Surroundings